-
1 Kettenzug
сущ.1) общ. лебёдка, цепной полиспаст2) тех. цепная тяга (напр. в волочильных станах), Таль цепная, натяг цепи3) стр. талёвка (жарг.)4) ж.д. нагрузка цепи5) лес. натяжение цепи6) судостр. цепная передача, цепные дифференциальные тали, туерная тяга7) дек. цепная таль -
2 цепной
цепной мост — Kettenbrücke fцепная собака — Kettenhund m2)цепная реакция — Kettenreaktion f (тж. перен.) -
3 цепной
цепной 1. Ketten... цепной мост Kettenbrücke f c цепная передача тех. Kettenantrieb m 1a цепная собака Kettenhund m 1a 2.: цепная реакция Kettenreaktion f c (тж. перен.) -
4 Zahnkettengetriebe
-
5 Zahnkettentrieb
-
6 Kettenübertragung
-
7 Kettenbetrieb
-
8 regelbares Kettengetriebe
прил.свар. бесступенчатая передача, регулируемая цепная передача, цепной вариаторУниверсальный немецко-русский словарь > regelbares Kettengetriebe
-
9 Kettengetriebe
-
10 Kettenantrieb
сущ.1) воен. гусеничный движитель2) тех. гусеничный ход, цепная передача, цепной привод3) артил. цепной движитель -
11 Kettengetriebe
-
12 Kettenlauf
сущ.1) лес. направление цепи, цепная передача2) текст. прохождение основы (на машине)3) ВМФ. путь цепи, ход цепи -
13 Kettenradvorgelege
сущ.горн. цепная передача -
14 Kettentrieb
-
15 Kettengetriebe
-
16 Kettenübertragung
-
17 Kettenantrieb
mцепной привод, цепная передачаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kettenantrieb
-
18 Kettengetriebe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kettengetriebe
-
19 Kettenübertragung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kettenübertragung
-
20 Kettenantrieb
mцепная передача; цепной приводDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kettenantrieb
См. также в других словарях:
ЦЕПНАЯ ПЕРЕДАЧА — механизм для передачи вращения между параллельными валами при помощи жестко закрепленных на валах зубчатых колес звездочек, через которые перекинута замкнутая приводная цепь … Большой Энциклопедический словарь
цепная передача — цепной привод Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Цепная передача — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Цепная передача — механизм, в котором передача механической энергии на расстояние осуществляется цепью (См. Цепи), охватывающей звёздочки (цепные зубчатые колёса). Ц. п. различаются по конструкции применяемых цепей, количеству звёздочек (простые с двумя,… … Большая советская энциклопедия
цепная передача — механизм для передачи вращения между параллельными валами при помощи жёстко закреплённых на валах зубчатых колёс звёздочек, через которые перекинута замкнутая приводная цепь. * * * ЦЕПНАЯ ПЕРЕДАЧА ЦЕПНАЯ ПЕРЕДАЧА, механизм для передачи вращения… … Энциклопедический словарь
цепная передача — grandininė perdava statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain drive; chain gear; chain transmission; chain and sprocket drive; chain and sprocket transmission vok. Kettenantrieb, m; Kettenübertragung, f; Kettengetriebe, n rus. цепная… … Automatikos terminų žodynas
ЦЕПНАЯ ПЕРЕДАЧА — механизм для передачи вращения между параллельными валами при помощи двух жёсткозакрепленных на них зубчатых колёс звёздочек, через к рые перекинута бесконечная цепь (напр., передача от педальной оси к заднему колесу велосипеда). Ц. п.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
цепная передача — Syn: цепной привод … Тезаурус русской деловой лексики
цепная передача — chain mechanism Механизм, в состав которого входит цепь. Шифр IFToMM: Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
ПЕРЕДАЧА — 1) механизм, служащий для передачи движения, как правило, вращательного, с преобразованием скорости и соответственным изменением вращающего момента. При помощи П. решаются след. задачи: понижение (реже повышение) скорости; ступенчатое или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Передача — в машинах, Механизм, служащий для передачи непрерывного вращательного движения. При помощи П. в различных Приводах осуществляют понижение (или повышение) скорости; ступенчатое или бесступенчатое регулирование скорости; изменение… … Большая советская энциклопедия